Русская Правда

Русская Правда - русские новости оперативно и ежедневно!

Аналитика, статьи и новости, которые несут Правду для вас!

Донбасс отрезают от воды Украина как полигон: хроники колонизации страны Киев: Марш вялых «деоккупантов» Крыма Не поделили: для ЕС торговля с Украиной оказалась в 10 раз выгоднее, чем для Киева
Русские Новости
Новости Партнеров
Новости Партнеров

Как иностранцы искажают русский язык на примере слова "ночь"

Посмотрим еще, как иностранцы толкуют происхождение слов. Без верного путеводителя, то есть древнего языка, подобные изыскания часто ошибочны.

НОЧЬ, ношь. Nacht, naht, nagt, nаtt, night, nottе, nоche, nuit, nuссht, nауt, nоig, nеut, nоs, nох, nах, nоу. Без. сомнения, есть одно и то же слово, с некоторым в произношении различием повторяемое. Ибо иначе как в стольких языках сохранило бы единство начальных букв? Немец Аделунг толкует сие слово от греческого nохоs, сличая с латинским niger, черное. Вот как и трудолюбивейшие исследователи слов не могут без знания славенского добираться до коренного их значения! От какой коренной мысли произошло греческое nохоs, известное нам только по ветвенному значению (ночь, темнота), остаемся мы в том же неведении, в каком и прежде были. Итак, прибегнем к славенскому языку.

Греки и латинцы не имели буквы ч и потому не могли славенского ночь написать и произносить, как nuх, nох. Другие языки тоже заменяли нашу букву ч. Из славенского слова явствует, что оно составлено из отрицательной частицы не и множественного числа имени очи, т.е. из не очъ (нет очей) сократилось в ночь. Вот его происхождение! Пусть на другом языке покажут мне коренное значение ближайшее, чем нет очей, тогда я поверю, что не другие языки взяли его с славенского, но славенский от одного из них.

Источник: Славянорусский корнеслов_А.С.Шишков

Просмотров: 8128
Рекомендуем почитать

Новости Партнеров



Новости партнеров

Популярное на сайте
Как иностранцы искажают русский язык на примере слова "ночь" Долина царей пирамиды в центре России Богиня Тара Русский язык будит генетику Тайна «проклятых книг» Факты о Российской империи, которых вы не знали