Русская Правда

Русская Правда: информационно-аналитическое издание наследников Ярослава Мудрого

Последние новости Украины, России и мира за сегодня, которые несут Правду для вас!

Грозит ли Молдавии участь Украины? Кто и почему боится альянса России и Германии США и выборы. Кого поддержат американцы в Украине и что будет с войной Расстрел «небесной сотни»: Как это было и кто виноват
Новости Сегодня
Реклама
Новости Партнеров
Новости Партнеров

Велесова книга - оригинальный текст дощечки 11а из архива Ю.Миролюбова


"Се бо ящете
Первие Триглаву поклонящете
Се яхом
А тому влику славу поящехом
а Сварога - Дида Божиа Хвалихом
Яко ждете но е
Се роду Божескому нащельнико
А всенску Роду студиц вещен
Яко вотеце во лете од крыне сва
А во зиме николе же не взмерзе
А тоя воде живенце пиуще
Живихомсия, доконе не прейдехом
Якожде све ко нему убендехом
До луце гойех райстиех
А Богу Перуневи - громоверзецу
А Богу про а борениа орцехом
Живинта явленои
А не перестав ате вращате колие
А кыи ны венде стезеу правоу
До брание а до тризне влика
О всия павшиа
Якове же идут бое, живенте вещние
По полку Перуныу
А Богу Велесу славу рцехом
Се бо ста Бог Прави а Яви
А тому поема песынема
Яко свет есе
А чрезе оне видяхом свиет
Зрящете - а Яве быте
А ты нас о Навие убрежешет


А тому хвалу поемо
Поехом плясащетему
А взывахом Богу нашему
Якожде ты земе суне нашиу
Азвездиадерзац
А свет крепце!» "

Перевод:
""И вот начните,
во-первых — главу пред Триглавом склоните!"
— так мы начинали,
великую славу Ему воспевали,
Сварога — Деда богов восхваляли,
что ожидает нас.
Сварог — старший бог Рода божьего
и Роду всему — вечно бьющий родник,
что летом протек от кроны,
зимою не замерзал,
живил той водою пьющих!
Живились и мы, срок пока не истек,
пока не отправились сами к Нему
ко райским блаженным лугам!
И Громовержцу — богу Перуну,
Богу битв и борьбы
говорили:
"Ты, оживяющий явленное,
не прекращай колеса вращать!
Ты, кто вел нас стезею правой
к битве и тризне великой!"
О те, что пали в бою,
те, которые шли, вечно живите вы
в войске Перуновом!

И Свентовиту мы славу рекли,
он ведь восстал богом Прави и Яви!
Песни поем мы Ему,
ведь Свентовит — это Свет.
Видели мы чрез Нем Белый Свет.
Вы посмотрите — Явь существует!
Нас Он от Нави уберегает —
Мы восхваляем Его!
Пляшущего мы воспевали,
к нашему Богу взывали мы,
ибо тот Бог — Землю нашу носил,
звезды держал,
Свет укреплял. "

Просмотров: 5019
Загрузка...


Рекомендуем почитать
Загрузка...

Новости Партнеров



Популярные новости
Высказывания Отто Фон Бисмарка о России Кодекс чести Русского офицера 18-го века Обувь у древних славян Меч князя Святослава Откуда на Мидгард-Земле появились люди? Почему христианство на Руси запретило Гусли?